【基本案情】2009年9月3日，刘某某以购房为由，向原告某农村合作银行借款5万元，双方约定了借款期限、月利率、还款期限及各自权利、义务等。陈某为刘某某的上述借款提供了连带责任担保。后借款期满前，刘某某病故。2010年3月27日，尚某某以刘某某配偶身份向原告书面提出申请，要求给予贷款延期及减免贷款利息，并承诺同意由其偿还借款本息，原告同意。但在借款到期后，尚某某并未按约偿还。原告起诉来院，要求尚某某与保证人陈某共同偿还所欠借款本息。经查，尚某某非刘某某合法配偶，两人系同居生活关系。

    【诉讼焦点】：第一种诉讼观点为：尚某某与刘某某虽非合法配偶，但二人 同居生活，现刘某某已死亡，其承担债务的行为不应视为债务转让，保证人对原债务应承担连带保证责任。

    第二种诉讼观点为：尚某某承担债务的行为，因其与刘某某并非合法配偶关系，应视为债务转让。该债务转让应当征得保证人书面同意，否则保证人不再承担保证责任。

    法院按第二种意见作出判决。

    【法官点评】：最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释第二十九条规定：“保证期间，债权人许可债务人转让部分债务未经保证人书面同意的，保证人对未经其同意转让部分的债务，不再承担保证责任。……”，本案中，因债务人死亡，经原告同意，由尚某某对债务人的债务进行偿还，但尚某某并非债务人合法配偶，其偿还债务的行为不是偿还夫妻共同债务，而应为债务转让，依据上述规定，债务转让应征得保证人陈某的同意，未征得保证人书面同意，保证人不再承担保证责任，故法院最终判决驳回原告对保证人陈某的诉讼请求。

（作者单位：怀远县人民法院）