蚌埠法院网讯    近日，淮上区法院执行法官通过多方了解，消除双方争议，使申请人顺利的拿到10000元赔偿款。

    2012年2月29日，李某驾驶出租车在行驶途中将行人乔某撞伤，经淮上区法院主持调解，被告李某与领取调解书30日内先行支付乔某医药费10000元，到期后被告李某未支付该款。于是乔某申请法院执行，执行法官及时和李某取得了联系，让李某报告财产情况，李某说：“10000元已经支付过了，并且有乔某的妻子沈某打的收条，日期是签收调解书当天打的，不同意再支付。”执行法官和沈某取得联系，沈某说：“这10000元是今年3月份老伴抢救时李某交到医院的，李某为了到保险公司报销要医院发票，我于领取调解书当天在法院给他打的收条，并把四张医院发票给他了；这10000元是另外赔偿给我老伴的医药费，和那10000元不是一回事。”执行法官又找到了办案法官了解情况，办案法官说：“在调解的过程中，双方均没有提出垫付医药费的事宜，这是4月份立案后，应当再付的10000元，况且原告的后续赔偿款还会有，调解书中已写明，被告支付的赔偿款会从日后的总赔偿款中扣除，不存在多收的情况。”执行法官又去了保险公司调取了医院发票，李某到医院缴款日期的确是3月份；通过细致地工作执行法官终于还原调解书的真实意思，把双方当事人约到了法院，详细告知了解的情况，被执行人李某惭愧地说：“本想利用调解书的给付日期和沈某打的收条做文章，没想到被王法官查的一清二楚，我明天上午就把钱交到法院来。”第二天上午，李某当着执行法官的面将钱交到沈某的手里。