“拉拉”是怀远人的土话,等同于讲讲,唠唠。估计出了怀远县,开口要“拉拉”基本都等同于鸡同鸭讲了。但,等同不等于完全一样,同样内容的话用另一种方式说出来,可能就会达到意想不到的效果。
初到法庭工作的时候劲头很足,面对来来往往的当事人,不管心里有没有烦心事,都能细致的了解情况,耐心地从法律规定的角度反复解释,但,总感觉当事人的认同度不高。
困惑之余就开始留意同事的案件办理情况了。法庭张副庭长是连年的办案先进,案件的调撤率也一直很高。在他开始调解的时候,我就站边上听,一听就听出差距来了。
“哟,来了啊,快进来坐,外边冷……”(我:你好,有什么事嘛?);“某某某,你家属想离婚,你知道这个事吧?可有空该,有空来拉拉”(我:你好,某某某,某某某起诉你离婚,你有空吧,有空来我跟你讲讲)……
这种口语化的办公方式,虽然略显土气,但贴和了农村群众办案的心理需求,他们在张副庭长这里总能得到一种认同感。这种认同感带来的直接后果就是容易沟通和交流,自然地,也就更好说话了。
发现问题症结,那就开始学呗。
这不,当事人进门了,活学活用去……