今日阳光明媚,万里无云,天空一片蔚蓝,正是出门散步晒太阳的大好时机。俺拉上几个死党游荡在工业园的康庄大道上,猛然抬头看见一工厂,大门两边的标牌上写着“高高兴兴上班,平平安安下班”。眉头一皱计上心来,“在这工厂上班,风险貌似很大嘛?工厂祝愿你平平安安的下班”,死党如梦初醒,道曰“貌似还真的这样可以理解。”
“高高兴兴上班,平平安安下班”,咋一看,大家都会觉得没问题。这个标语是很多人从小看到大的,应该说没多少人去仔细研究过,也没人尝试去修改过。该标语的大致意思是大家都高高兴兴的去上班,保持很好的状态投入到工作中去,下班的时候大家都平平安安的。那么,笔者想说的是该标语不仅仅是一个口号,也是一种祝愿。高高兴兴上班姑且不提,平平安安下班让笔者有一丝困惑。为什么要平平安安的下班呢?上班有很大风险吗?如果有危险,有没有相关的安全保护设备?不管工作性质如何,在笔者眼里该标语不能说是错误的,但至少是有一定歧义的。
笔者认为该标语的形容词应该对调一下,“平平安安上班 高高兴兴下班”。修改后的标语不仅仅带有对广大职工安全生活的美好祝愿,也含有职工热爱工作、对工作很满意的理念。后标语对上班的祝愿是“平平安安”,说明大家从下班到上班这段时间里都是平平安安的,这对很多人来说就够了,不需要一刻不停的“高高兴兴”的吧,高兴时间长了可是要缺氧的呀(笔者曾经大笑长达半小时,笑的全身冒汗,大脑缺氧)。后标语对职工下班的祝愿是“高高兴兴”,说明广大职工经过一天的工作之后不仅仅是平平安安的,而且对工作环境、薪资等等都非常满意。
综上,笔者认为“平平安安上班、高高兴兴下班”不仅在语法方面不存在歧义,在涵义方面也是超过“高高兴兴上班、平平安安下班”标语的。