蚌埠法院网讯  近日蚌山区法院圆满执行了一起民间借贷纠纷执行案件。

    承办法官拿到案件一看，此案属于比较简单的民事纠纷，双方系多年的同事，被执行人孙某因做生意缺少资金向申请执行人孔某借款3万元，约定了还款期限，并直接扣除了4500元利息，但是到期孙某未能还款。孔某起诉来院，经本院审理判决孙某需于2015年6月30日前给付本金及利息。但是到了给付时间后孙某也没有给付此款。无奈老孔申请法院强制执行，向法官痛诉孙某的重重不是。

考虑到此案双方当事人均是70多岁的老人，强制执行效果不好，于是承办法官多次找到被执行人，告知不履行义务的法律后果，以及为什么没有履行的原因，原来是因为老孙做生意亏了，没有办法一下偿还此款，前段时间又不在本市，与申请人沟通不畅造成了一定的误会，所以才变成今天这样的局面。知道了原因，就好解决。承办法官一方面让老孙向亲戚借点钱积极筹款，一面找到申请执行人说明被执行人没有还款的原因。希望能够念在多年同事一场化干戈为玉帛，经过做工作，双方达成了执行协议，孙某一次性偿还孔某35000元。双方的手又握在一起，此案顺利结案。