被执行人翟某将自己使用的微信、支付宝绑定他人（端某）银行卡来规避执行，有能力履行法律文书确定的义务而拒不履行，拘留三次而不思悔改。近日，翟某涉嫌构成拒不执行判决、裁定罪被移送公安机关立案侦查。

　 源起：好心帮忙借款确遭遇欠钱不还

2016年4月，王女士与翟某通过微信相识，后成为朋友关系。王女士与翟某相处期间，翟某因生意需资金周转，请王女士帮忙从网络金融平台借款，王女士同意后，自 2016年7月起，先后从宜人贷网络等贷款平台借款98100元转借给翟某使用，但翟某却出尔反尔违反先前约定的还款义务，经多次催促仍不予偿还。后王女士诉至法院，法院判决被告翟某偿还原告王女士借款本金98100元及利息，翟某未履行。2017年2月3日，王女士依法向法院申请执行翟某，标的：98100元及利息。

　 经过：多次拘留不悔改还将法官拉入黑名单

　 本案进入执行程序后，法院依法向被执行人翟某发出执行通知书、报告财产令、财产申报表、风险告知书，责令被执行人翟某履行生效法律文书确定的义务，但被执行人翟某视而不见，仍未履行。

2017年2月20日，因被执行人翟某拒不申报财产，法院决定对被执行人翟某司法拘留十五日；

2017年5月17日，因被执行人翟某拒不履行生效法律文书所确定的义务，法院决定对被执行人翟某司法拘留十五日；

2017年5月17日，法院执行人员对被执行人翟某做讯问笔录，该笔录证明翟某承认持有并使用他人银行卡。5月18日，法院执行人员赴合肥调取翟某控制使用银行卡内的交易流水，该交易流水证明，在翟某控制使用期间有交易记录，翟某有能力履行还款义务，但并未偿还王女士欠款，履行生效法律文书所确定的义务。

2017年6月2日，在法院再次对翟某采取司法拘留措施期限届满后，翟某出具保证书，保证所欠王女士债务，每个月偿还一部分借款。翟某的保证到期后，法院执行法官多次与其联系，督促其履行义务，但翟某以更换手机号、将法院办公电话、执行法官手机号拉入黑名单的方式，拒不履行义务。

　 结局：有钱不还规避执行涉嫌犯罪被立案

　 经法院调查，翟某使用的微信、支付宝绑定他人（端红梅）银行卡，并且实际控制使用该银行卡，拒不履行生效法律文书确定的义务，导致生效的判决无法得以执行。在翟某控制并使用他人银行账户后，法院多次与其电话联系，督促其履行义务，但翟某至今未履行。

　 法院认为：被执行人翟某控制并使用他人银行账户，在法院向其发出执行通知书、报告财产令、风险提示之后，仍拒不履行生效法律文书所确定的义务，其行为足以证明其有能力履行而拒不履行生效法律文书确定的义务，导致生效的判决书无法得以执行。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条及全国人大常委会关于刑法第三百一十三条的解释，被执行人翟某的行为已涉嫌构成拒不执行判决、裁定罪，应追究其刑事责任。“江淮风暴”开展后，翟某被移送公安机关立案侦查。