在新的历史时期，司法审判工作面临人民群众日益增长的司法需求的新挑战，面对人民群众的新需求、新期待，五河县人民法院努力提升司法服务水平，切实为百姓办实事、解难题。

2022年9月2日，一起民间贷款纠纷案件在五河县人民法院双忠庙人民法庭公开开庭审理。这场看似普通的贷款纠纷案件，由于当事人双方都为聋哑人，为此次庭审工作带来了极大不便。为了准确从双方当事人获知相关证词信息，确保司法公正、高效，五河法院从五河县特殊教育学校请来两位专业手语老师，分别指定为双方翻译人员。

庭审前准备阶段

据了解，此次审判是由当事人代某向法院提出诉讼请求，要求刘某偿还欠款及利息，如拒不偿还相关债务，请求法院强制执行。庭上，由审判员张勇主持此次庭审，当事人双方均到庭参加诉讼，在经由双方当事人同意后，由翻译人员转达双方当事人意见。手语老师和当事人用他们“指尖的语言”进行交流，把自己当作当事人的“耳朵”和“喉舌”，消除当事人的表达顾虑，让整个审判过程有序进行。

庭审中手语老师协助沟通

在手语老师的帮助下，法庭庭审流程顺利完成，该案将择日宣判。